Генрі Пейн, "Вибір кольорів Ланкастерами і Йорками" (1908)

1908 року англійському вітражисту Генрі Пейну замовили фреску для оздоблення Вестмінстерського палацу - щось гарне і історичне. Пейн задачу виконав блискуче, просто шикарно зобразивши вигадану сцену з "Генріха VI" Вільяма Шекспіра, де в садах Темпла англійська шляхта обирає собі символи - відповідно, білі, або червоні троянди. З чого нібито і починається знаменита кривава війна Йорків (білих троянд) і Ланкастерів (червоних троянд) - в котрій загинуть всі герої цієї картини.

Тілько от знітило мене інше - а чому при цьому весь розодягнений в червоне Річард Йорк обирає саме білу троянду? Тож як тут було не доповнити сцену Шекспіра невеличкою реплікою від Йорка?